Tres poemas apátridas

de Erich Fried,

Sentencia condenatoria para Ulrike Meinhof

1. Fué empujada
a la demencia
política
por los políticamente
normales
y sus normas.

2. Tan verdad
como que era demente:
un clásico ejemplo
de suicidio.

Quien así no lo crea,
acaso cometerá
suicidio
como ella.

3. Si todavía pudiera escribir,
ella misma tendría que redactar
el informe definitivo
sobre su muerte

y examinar
las pruebas
y sopesarlas
una a una

y decir
quién
ha cometido
este suicidio.

Derecho de regulación

1. No la excepción
sino el estado de excepción
confirma
la regla.

¿Qué regla?
Para impedir la respuesta
a esta pregunta
se proclama
el estado de excepción.

2. El estado de emergencia
se encuentra
a tiro
de la ley marcial

es decir
no más lejos
que la longitud del cuerpo
de una democracia
asesinada.

Superación terapeútica de la militancia

Tu resistencia
contra la policia
que te pisotea
precisa de interpretación analítica

en tanto que conflicto antiguo
con la autoridad del padre
y secreto deseo
de ser forzado por él.

Así te verás liberado del odio
contra la policía,
no tendrás que llorar
por sus gases lacrimógenos,

y reconocerás bajo cada casco
los ojos de un ser humano
al que podrás sonreir
cuando te acribille.